[uk]Isabel created her studio in 2016 after a previous professional experience in the world of marketing and advertising within the industry. After Co-founding «La Casa de Mi Amiga» blog, she launched her own studio with a team of collaborators and technicians to serve business and residential clients. Whether it is the remodelling of a house or premises, the design of a stand, the decoration of an apartment, or a residential dwelling.[fr]Isabel a créé son studio en 2016 après une expérience professionnelle dans le monde du marketing et de la publicité. Après avoir crée le blog «La Casa de Mi Amiga», elle a décidé de créer sa propre équipe de collaborateurs et de techniciens au service des entreprises et des particuliers. Qu'il s'agisse de la réforme d'une maison ou d'un local, de la conception d'un stand, de la décoration d'un appartement, ou d'une maison pour vivre.[es]Isabel monta su estudio en el 2016 tras una experiencia profesional anterior en el mundo del marketing y la publicidad dentro del sector. Tras su paso por el blog «La Casa de Mi Amiga», decide montar su propio equipo de colaboradores y técnicos para dar servicio a los clientes empresa y particulares. Ya sea la reforma de una vivienda o local, diseño de un stand, la decoración de un apartamento, o una vivienda residencial.[]

[uk]Spaces[fr]Espaces[es]Espacios[]

[uk]We like the intimate and personal perspective of each client. We analyze each space to create something together, be it a tourist rental apartment, a private home, a commercial premises, a stand… Because telling a story is not the same as causing a sensation.[fr]Nous aimons la perspective intime et personnelle de chaque client. Nous analysons chaque espace pour créer quelque chose ensemble, que ce soit un appartement de location touristique, une maison privée, un local commercial, un stand… Car raconter une histoire n'est pas la même chose que faire sensation.[es]Nos gusta la perspectiva íntima y personal de cada cliente. Analizamos cada espacio para crear algo juntos, ya sea un piso de alquiler turístico, una vivienda privada, un local comercial, un stand… Porque no es lo mismo contar una historia, que provocar una sensación.[]

[uk]The true luxury is always in the details[fr]Le vrai luxe est toujours dans les détails[es]El verdadero lujo siempre está en los detalles[]

[uk]Create an atmosphere, a sensation, always fleeing from recharged spaces, for us, less is more.[fr]Créer une atmosphère, une sensation, fuyant toujours les espaces chargés, pour nous, le moins est un plus.[es]Crear una atmosfera, una sensación, siempre huyendo de los espacios recargados, para nosotras, menos es mas.[]

[uk]collaborators[fr]collaborateurs[es]colaboradores[]

[uk]Isabel, Marta and Alis share their love for places that tell a story. They are passionate for restoring buildings and spaces. They share the same values and their different styles compliment each other in their search to bring out the best of every space, so that people feel they never want to leave.[fr]Isabel, Marta et Alis partagent leur amour des lieux qui racontent une histoire. Elles sont passionnés par la restauration des bâtiments et des espaces. Elles partagent les mêmes valeurs, et leurs styles se complètent pour faire ressortir le meilleur de chaque espace.[es]Isabel, Marta y Alis comparten su amor por los lugares que cuentan una historia. Les apasiona restaurar edificios y espacios. Comparten los mismos valores y sus diferentes estilos se complementan en su búsqueda de sacar lo mejor de cada espacio, para que las personas sientan que nunca quieren irse.[]

Marta

[uk]Porto[fr]Porto[es]Oporto[]

[uk]Marta is a Portuguese Interior Designer, with a vast international background. During the last 10 years, she has lead projects for one of the largest Interior Design Multinational Firms, living and working in 6 different countries and 4 continents. Now based in Porto, she continues developing corporate and residential projects overseas.[fr]Marta est une designer d'intérieur portugaise, avec une vaste expérience internationale. Au cours des 10 dernières années, elle a dirigé des projets pour l'une des plus grandes entreprises multinationales de design d'intérieur, vivant et travaillant dans 6 pays différents et 4 continents. Maintenant basée à Porto, elle continue de développer des projets corporatifs et résidentiels à l'étranger.[es]Marta es una diseñadora de interiores portuguesa, con una amplia trayectoria internacional. Durante los últimos 10 años, ha liderado proyectos para una de las Firmas Multinacionales de Diseño de Interiores más grandes, viviendo y trabajando en 6 países diferentes y 4 continentes. Ahora con sede en Oporto, continúa desarrollando proyectos corporativos y residenciales en el extranjero.[]

Alicia

[uk]Paris[fr]Paris[es]Paris[]

[uk]Alis is an interior designer and technical architect with a long experience first in the real estate and construction sector as a project manager and later as an interior designer in numerous projects throughout Spain, integrating technical knowledge with the creative part.
Currently based in Paris. Eclectic, vital, simplicity and freshness are perhaps the adjectives that best define it to create unique and timeless spaces.[fr]Alis est architecte d'intérieur et architecte technique avec une longue expérience d'abord dans le secteur de l'immobilier et de la construction en tant que chef de projet puis en tant qu'architecte d'intérieur dans de nombreux projets dans toute l'Espagne, intégrant les connaissances techniques à la partie créative.
Actuellement basé à Paris. Eclectique, vitalité, simplicité et fraîcheur sont peut-être les adjectifs qui la définissent le mieux pour créer des espaces uniques et intemporels.[es]Alis es interiorista y arquitecta técnica con una dilatada experiencia primero en el sector inmobiliario y de la construcción como gestora de proyectos y posteriormente como interiorista en numerosos proyectos por toda España, integrando el conocimiento técnico con la parte creativa.
Actualmente con sede en París. Ecléctico, vital, la sencillez y la frescura son quizás los adjetivos que mejor lo definen para crear espacios únicos y atemporales.[]